الدلالات الأيديولوجية في قصيدة "فارس الكلمات الغربية" لأدونيس

Abstract

يناقش المقال مدى قدرة اللغة الشعرية المعاصرة؛ على الامتثال لرغبات التوظيف الأيديولوجي، الذي يعمد إلى إفقادها براءتها الإبداعية، وإعادة إنتاج علاقتها بالمتلقي - بوصفه سلطة تسعى إلى بسط هيمنتها عبر آلية الفهم المتعدد؛ ما يخلق صراع إرادات تأويلية على مسرح النص، وفي هذا السياق التحليلي تتبدى ضرورة التمثيل النقدي الذي ارتأيناه ممثلا، في قصيدة "فارس" الكلمات الغريبة" للشاعر السوري أدونيس، الممهد له نظريا؛ من خلال التطرق إلى سياقات الإبدال المفاهيمي الطارئة على مصطلح الأيديولوجيا، والمؤدية إلى حالة تشبعه الدلالي ثم الحديث بعدها عن علاقة اللغة الشعرية عامة بالمسألة الأيديولوجية، وعلاقة هذه الأخيرة بتجربة أدونيس الشعرية . This thesis deals with how can the modern poetic language; comply with the wishes of the ideological employement, which wants to make it loose its creativity patent since it an authority seeking domination- by using the multi understanding mechanism which creates many important conflicts.In this analytical context, there is a must forthecritisism representation that we represented, by the poem of «The knight of strang words>> from the Syrian poet Adonis, to manifest and which was introduced theoritically, by dealing with the contexts of the changing concepts that happenedto the term of ideology, and which led to its semantic saturation and then speaking about the general poetic language with ideology, and the relation of the latter with the Adonis poetic experience