مداخلة تسريد الصحراء وتخييل العوالم الممكنة في رواية أعوذ بالله للروائي السعيد بوطاجين

Abstract

تستعرض هذه المداخلة تسريد الصحراء وأثرها على تخييل العوالم الممكنة في رواية أعوذ بالله للروائي الجزائري السعيد بوطاجين؛ حيث تتساءل عن العالم المرجعي (الصحراء) داخل موسوعة النص وأسباب الإحالة عليه والتحولات التي تحكم تخييل الصحراء وحمولاتها المرجعية وأثرها في بناء عالم ممكن وواقع محتمل داخل النص، من خلال الشراكة بين عالم مرجعي وعالم للنص وعالم قارئ. تعتمد المداخلة من أجل تحليل هذه الإشكالية التصورات والأدوات التي قدمتها نظرية العوالم الممكنة وسيميائية الثقافة في المحكيات الروائية خصوصا ما قدمه أمبرتو إيكو في أعماله. وتهدف إلى رصد وتتبع التحولات التي تظهر على موسوعة الصحراء أثناء تخييلها داخل هذا النص الروائي على مستويات عديدة بعضها يتصل بالفضاء نفسه وبعضها الآخر يتصل بأثر الفضاء على عناصر المحكي مثل تسريد الشخصيات والأحداث وصناعة العجيب في بناء الهوية الصحراوية. This scientific paper examines the narration of desert and its impact on imagining possible worlds in the novel "I Seek Refuge in God" by the Algerian novelist Said Boutadjin. It questions the referential world (the desert) within the encyclopedia of the text and the reasons for referring to it, as well as the transformations that govern the imagination of the desert and its referential implications and their impact on constructing a possible world and a plausible reality within the text, through the partnership between the referential world, the text world, and the reader's world. The intervention relies on analyzing these issues through the concepts and tools provided by the theory of possible worlds and cultural semiotics in narrative fiction, especially as presented by Umberto Eco in his works. It aims to monitor and trace the transformations that appear on the desert encyclopedia while imagining it within this narrative text on multiple levels, some of which are related to the space itself and others are related to the impact of space on narrative elements such as character development, events, and the creation of the extraordinary in building the desert identity.