جدل الأنا والآخر في الخطاب الحضاري من الصدام إلى أحوار

Abstract

لقد أخذ موضوع جدل العلاقة بين الأنا والآخر في خطاب الحضارات اهتماماً واسعاً من قبل الباحثين على المستويين العربي والغربي، إذ تمثلت في أهم الأطروحات الفكرية التي حاولوا من خلالها الإجابة عن سؤال جوهري: على أي أساس تقوم العلاقة بين الأنا والآخر؟ وكيفية التواصل الحضاري بين الأنا (الشرق) والآخر (الغرب)، ذلك أن علاقة الأنا بالآخر تجسدت في مرحلة سابقة في تكريسها للصدام، ثم في مرحلة لاحقة شكلت أهم مظاهر الوعى بعملية الانتقال الحضاري في المجتمعات إلى الحوار، كون طبيعة هذه العلاقة تحدد شروط الوعي، وكذا شكل حضور مفهوم الآخر في تجربة الوعي بالذات، وقد أنتج التفكير في ثنائية الأنا والآخر مشروعاً نهضويا عربياً قائماً على اكتشاف تأخر الذات العربية مقابل تقدم الآخر الغرب الأوربي)، نتج عنه دراسات سعت إلى البحث في طبيعة هذه الثنائية، ولا شك أن إعادة قراءة بعض تلك الكتابات التي تحدثت عن ثنائية الأنا والآخر، يعد شكلاً من أشكال قراءة ملامح الوعي العربي ورصد مظاهره. The topic of the dialectic of the relationship between the ego and the other in the discourse of civilizations has taken wide attention by researchers at the Arab and Western levels, as they were represented in the most important intellectual theses through which they tried to answer a fundamental question: On what basis is the relationship between the ego and the other based? And how the civilizational communication between the ego (the bright one) and the other (the west), because the ego's relationship with the other is the most important manifestation of awareness of the process of civilizational transition in societies, the fact that the nature of this relationship determines the conditions of consciousness, as well as the presence of the concept of the other in the experience of self-awareness. The duality of the ego and the other is an Arab revival project based on the discovery of the backwardness of the Arab self versus the progress of the other (the European West), which resulted in studies that sought to investigate the nature of this duality, and there is no doubt that re-reading some of those writings that talked about the duality of the ego and the other is a form of Read the features of Arab awareness and monitor its manifestations.