The execution suspension of decisions from concurrence council before the Chamber of Commerce as an exceptional guarantee for the litigant وقف تنفيذ قرارات مجلس المنافسة أمام الغرفة التجارية كضمانة استثنائية للمتقاضي

Abstract

يعتبر وقف تنفيذ قرارات مجلس المنافسة وعلى الرغم من أنه مجرد إجراء استثنائي، ضمانة للمتقاضي أمام الغرفة التجارية لمجلس قضاء الجزائر. إذ يعتبر إدراجه أمام هيئة قضائية عادية أمر في غاية الأهمية فهو يسمح بدرء الضرر الذي قد يتحقق خاصة في الحالة التي يحكم فيها بإلغاء قرار مجلس المنافسة لعدم شرعيته. إلا أن هذه الضمانة يجب أن تأخذ بكثير من الحذر والتحفظ من أجل عدم إهدار قيمة قرارات مجلس المنافسة باعتباره حامي النظام العام الاقتصادي. The execution suspension of decisions from concurrence council, despite of being an exception, it presents a guaranty for the plaintiff in front of the commercial chamber at the judicial council. It is very important to take it in consideration in front of a judicial jurisdiction, it allows the remedy of the damage, especially in the case of the cancellation of the contested decision because of its illegality. Nonetheless this guarantee must be taken with much of attention and reservation in order not to waste the value of concurrence council decisions which is considered as the protector of the economic general order.