The impact of legal excuses to criminal penalty in Algerian legislation تأثير الأعذار القانونية على الجزاء الجنائي في التشريع الجزائري

Abstract

تخفيف العقوبة قد تكون بسبب أسباب على سبيل الحصر أوردها المشرع بنص قانوني، ومن ثم لا يمكن القاضي حيالها إلا الحكم بالعقوبة المخففة عند توافرها، ولهذا السبب فإن التخفيف في هذه الحالة تخفيف وجوبي، وهذا ما أطلق عليه الأعذار القانونية التقديرية الممنوحة له، بالإضافة إلى هذا هناك أعذار معفية تعفي من العقاب غير أنها لا تعفي من التدابير. The reduction of sentence may be due to causes of exclusively made by the legislator a legal text، and therefore could not judge them but sentencing extenuating circumstances when available، for that reason، the mitigation in this case ease compulsory، is legal excuses for the discretion conferred upon him، in addition to this، there are no excuses are exempt exempt from punishment but is not exempt from the measures.