The Multiple Editions of a Book الإبرازات المتعددة للكتاب

Abstract

تبحَث هذه الدِّراسةُ ظاهرةَ تعدُّد إبرازِ المؤلِّف لكتابٍ يُصنِّفه، وذلك: بتَحْديد مفهوم معنى "الإبرازات"، وتَجْلية ما يقوم عليه من ركائز؛ فبيَّنتُ أنَّ مِن شَرْط الإبرازات أنْ يكون الكتابُ والتصرُّفُ فيه بالتعديل مِنَ المصنِّف نفسه، فيخرج مِن ذلك كلُّ تصرُّف لم يكن منسوبًا له. إلى غير ذلك مِنَ الشروط المشترطة. وبحثتُ المصطلحاتِ الشائعةَ في كتب التراث للدّلالة على مفهوم الإبرزاة الجديدة للكتاب. ثم تناولتُ التفرقةَ بين الإبرازة الجديدة للكتاب، وبين بعض المصطَلَحات التي يُمكِن أنْ تَشتبِه بها، كـ"التلخيص" و"الرِّواية" و"الدَّسِّ" و"التزوير" و"تتميم البياضات". بحيث نَخلُص إلى مفهومٍ واضحٍ لمصطَلَح "الإبرازات المتعدِّدة للكتاب"، محدَّد الشُّروط والمعايير، ولا يشتبه بغيره، ليكون الحكمُ في النِّهاية على الكتاب بتعدُّد الإبرازات أو نَفْيه على أساس مفهومٍ بيِّن للمصطَلَح. This study sheds the light on the phenomenon of the author’s multiple editions of his book by defining the scientific concept of the term: “editions” and describing the major pillars and basic conditions of that concept. The study also clarifies that any kind of revisions or modifications cannot be considered a self edition if the emendations were not done by the author himself. On the other hand, the research paper states the common terms which were used in heritage books to express the meaning of the term: “new edition of a book” and clears up how to make the difference between this term and other terms such as: summarizing, narration, interpolation, counterfeiting, and filling the manuscripts’ gaps. To sum up, the study attempts to give an exact scientific concept of the term and elucidate its scientific standards and conditions to avoid any kind of confusion with other terms and gain the ability to decide whether the book had multiple editions or had not.