مداخلة صورة المرأة عند الأمير عبد القادر (قراءة في أجوبته للجنرال دوماس)

Abstract

تتناول هذه الورقة البحثية تجليات صورة المرأة عند الأمير عبد القادر الجزائري، وذلك من خلال أجوبته عن جملة من الأسئلة وجّهها إليه الجنرال الفرنسي (دوماس)، الذي يعدّ من كبار قادة الجيوش المعتدية التي واجهها الأمير عبد القادر. تميزت هذه الأسئلة بكونها تدور في معظمها حول المرأة من قبيل: الارتباط بها وما يتعلّق به، ومكانتها في بيتها وفي المجتمع، واستقلال ذمّتها المالية، وحقّها في تحصيل المعارف والآداب، إلى غير ذلك من المواضيع التي شغلت ذهن هذا الجنرال.

This research paper deals with the manifestations of the image of women in the thought of Emir Abdelkader Aljazairi, through his answers to a number of questions directed to him by the French General (Dumas), who is considered one of the senior commanders of the aggressor armies that Emir Abdelkader faced. These questions were distinguished by the fact that they revolved mostly around women, such as: the relationship with them and what is related to them, their position in their home and in society, the independence of their financial assets, their right to acquire knowledge and literature, and other topics that occupied this general’s mind.