شخصية الأمير عبد القادر بين السرد التاريخي والتشكيل البصري في رواية ثائر من الجزائر للكاتب عبد القادر قسيمة

Abstract

مثّلت سيرة الأمير عبد القادر الجزائري محط إعجاب العديد من المفكرين والفلاسفة والشعراء والأدباء، وفي كل مرة تعاد كتابتها بطرق مختلفة،حيث تنكشف العديد من الجوانب والقضايا في شخصية الأمير لم تسرد من قبل. وقد اهتم السرد المعاصر ، وبخاصة في الرواية بهذه الشخصية الفذّة، فقد حاول الجيل الجديد الذي يحاول العودة إلى التاريخ وتقديم شخصية الأمير عبد القادر وفق رؤية سردية جديدة التشكيل، ومن أبرز هؤلاء نجد الكاتب عبد القادر قسيمة من خلال روايته " ثائر من الجزائر." سيتم التركيز في هذه الدراسة على إبراز جوانب هامة من مراحل حياة الأمير عبد القادر وفق الخطيّة السردية التي انتهجها الكاتب في السرد ،حيث وظفت تقنية التناوب بين الخطاب المسرود المكتوب والخطاب البصري الذي جسّدته الرسومات التي صرّح الكاتب أنّها من أنامله رسمها بطريقة عفوية وبسيطة. من هذا المنطلق تقوم إشكالية الدراسة على الآتي: كيف حضرت شخصية الأمير عبد القادر في المتخيّل السردي الجزائري المعاصر؟ ما مدى انفتاح رواية ثائر من الجزائر على المادة التاريخية؟ ما دور الصورة البصرية التشكيلية في تقديم شخصية الأمير عبد القادر للقارئ؟ وما هي جماليات هذا التوظيف؟ طبعا، لاستقراء هذه الإشكاليات وتحليلها لابّد من الاستعانة بمنجزات السرديات الحديثة، خاصة آليات السرد التاريخي ومقولات التحليل السيميائي للصورة. ترتكز الدراسة على المحاور الآتية: ـــ جماليات السرد التاريخي لشخصية الأمير عبد القادر في رواية " ثائر من الجزائر". ـــ الأبعاد الفنية والتاريخية للعتبات النصية في الرواية. ـــ سيمائية التشكيل البصري في الرسومات الموضوعة في الرواية. ـــ التناوب بين السرد والصورة وجماليات توظيفها The biography of Prince Abdulkader Al-Jazairi was admired by many thinkers, philosophers, poets and writers, and each time it is rewritten in different ways, as many aspects and issues are revealed in the Prince's personality that have not been told before. The contemporary narrative, especially in the novel, has paid attention to this unique character, as the new generation, which is trying to return to history and present the character of Prince Abdelkader according to a new narrative vision, has tried to form, and one of the most prominent of these is the writer Abdelkader koussima through his novel " A Rebel from Algeria." In this study, the focus will be on highlighting important aspects of the stages of Prince Abdulkader's life according to the narrative calligraphy adopted by the writer in the narrative, where the technique of alternating between the written narrative speech and the visual speech embodied by the drawings that the writer stated that they were drawn by him in a spontaneous and simple way. From this point of view, the problem of the study is based on the following: How did the character of Prince Abdelkader appear in the contemporary Algerian narrative Imagineer How open is the novel of a rebel from Algeria to historical material What is the role of the visual image in presenting the character of Prince Abdulkader to the reader And what are the aesthetics of such employment Of course, to extrapolate these problems and analyze them, it is necessary to use the achievements of modern narratives, especially the mechanisms of historical narrative and the sayings of the semiotic analysis of the image. The study is based on the following axes: - The aesthetics of the historical narrative of the character of Prince Abdelkader in the novel"A Rebel from Algeria". - The technical and historical dimensions of the text thresholds in the novel. - The semiotics of visual formation in the drawings placed in the novel. - The alternation between narrative and image and the aesthetics of employing them .