قراءة في وثائق العتق في الجزائر أواخر العهد العثماني =A reading of emancipation contracts In Algeria, by the end of the ottoman period

Abstract

تهدف هذه الورقة إلى تقديم مفاتيح لقراءة عقود العتق والتدبير(العتق المؤجل بوصية) وتحليلها في سياق تاريخي، وكذا كل العقود التي تنير بشكل أو بآخر وضعية العبيد والإماء وظروف الخروج منها إلى حياة الحرية و الانعتاق. وعليه فالمهمة الأساسية منهجية، وتتمثل في وضع شبكة تحليل الوثائق ذات الطابع الشرعي وتوظيفها في كتابة التاريخ الاجتماعي الشامل؛ فضلا عن أوجه أخرى من الممارسات في شتى المجالات والتي تظهر عرضا أو بشكل غير مباشر. نقف في هذه الورقة، عند ظاهرة العتق كعملية شرعية أولا ثم نفكك محتويات عقد العتق أو التدبير وندرس طبيعته كوثيقة عدلية، أرشيفية دوّنت لممارسة اجتماعية في وقت محدد؛ يمكن استغلالها في الدراسات التاريخية بصفتها ناتجة عن المحكمة الشرعية وهي من المؤسسات المحورية في مجتمعاتنا الإسلامية. أما عن منهجية البحث فسنعرض الخيارات حسب الإشكالية المراد مناقشتها؛ و تبعا لنوعية المعلومات أو المعطيات أولا، ثم تبعا لوفرتها حول موضوعنا نفاضل بين الدراسة المسحية وبين العينة أوفي خيار ثالث، يميكن الاكتفاء ببعض النماذج والأمثلة. وسنعتمد على الدراسات السابقة كنماذج للإشكاليات والموضوعات المتاحة. نقدم هذه القراءة كمعالم على طريق البحث حول ظاهرة العتق، على سبيل المثال، لا الحصر. ومهما اختلفت طبيعة المصادر تبقى الأسئلة المطروحة والأدوات المنهجية المتبعة هي الكفيلة بضمان نتائج متينة وكتابة تاريخية رصينة. This paper aims to provide keys to read and analyse in a historical context the contracts of 'ataq and tadbir (deferred emancipation by will), as well as all contracts that in one way or another illuminate the status of slaves and women and the conditions of their exit to a life of freedom and emancipation. Thus, the main task is to develop a network for analysing documents of a legal nature and employing them in writing a comprehensive social history, as well as other aspects of practices in various fields that appear incidentally or indirectly. In this paper, we first examine the phenomenon of al-'Ataq as a legal process, then deconstruct the contents of the al-'Ataq contract or tadbir and study its nature as a legal document, an archive of a social practice at a specific time, which can be exploited in historical studies as a product of the sharia court, one of the central institutions in our Islamic societies. As for the research methodology, we will present the options according to the issue to be discussed; depending on the quality of the information or data first, then according to its availability on our topic, we will choose between a survey or a sample, or in a third option, some models and examples may be sufficient. We will rely on previous studies as examples of the issues and topics available. We offer this reading as milestones on the path of research on the phenomenon of emancipation, for example, but not exclusively. Whatever the nature of the sources, the questions posed and the methodological tools used will ensure solid results and historical writing.