قضايا الهمزة والألف في العربية الجنوبية دراسة مقارنة مع العربية الفصحى = Issues of alhamzah and alalef in Southern Arabia A comparative study with classical Arabic

Abstract

يتناول هذا البحث بالمناقشة والتحليل والمقارنة الهمزة والألف في العربية الجنوبية أو ما يسمى بلغة المُسنَد أو اللغة اليمنية القديمة ولهجاتها المختلفة مقارنة بهما في العربية الفصحى من حيث نطقهما ورسمهما وقضاياهما المختلفة كالقلب أو الإبدال أو الحذف أو التخفيف. ونقصد بالهمزة في العربية الجنوبية الهمزة المحققة التي تظهر برسمها المعروف فيما وصلنا من نقوش المُسنَد ( نقوش العربية الجنوبية )، والمتمثلة في همزة القطع، وفي كونها حرفا أصليا في الكلمة، والتي قد تكون خففت نطقا أحيانا إلى الألف. كما نقصد بالألف الحرف الصائت بصوره المختلفة والذي لا وجود له كتابة في لغة المُسنَد بل نطقا.

Abstract: This paper deals with discussion, analysis, and comparison, and the Hamza and Alef in Southern Arabic or the so-called Musnad language or the ancient Yemeni language and its different dialects compared to them in Classical Arabic in terms of their pronunciation, drawing, and their different issues such as the heart, substitution, deletion, or mitigation. And we mean by the hamza in southern Arabic we mean the verified hamza that appears by its well-known drawing as we arrived from the Musnad inscriptions, ( South Arabian inscriptions ) which is represented by the hamza of the pieces, and in being an original letter in the word, which may sometimes be reduced to a thousand. We also mean by a thousand, the vowel in its various forms, which has no writing in the Musnad language, but rather a pronunciation.