مداخلة شخصية الأمير عبد القادر في المسرح والسينما

Abstract

الأمير عبد القادر ابن محيي الدين المعروف بـ الأمير عبد القادر الجزائري؛ الكاتب والشاعر والصوفي والفيلسوف والسياسي والمجاهد المحارب، ورمز من رموز الجزائر، أسال مساره الفكري والأدبي والنضالي الكثير من الحبر، كما حرّك الكثير من الألوان، فرسم فنانو الريشة واللون شخصيته بملامح تكاد تنطق من اللوحات كبرياءً وعنفوانـًا وقوةً وحدة نظر وتأمل أمثال محمد راسم وعبد الهادي طالبي وغيرهم من الرسامين. واتخذت العديد من الروايات بطولات وقصص نضاله محركا لأحداثها؛ كرواية كتاب الأمير مسالك أبواب الحديد للروائي وسيني الأعرج، ورواية ثائر من الجزائر لعبد القادر قسيمة، ورواية ليلة الأمير الأخيرة للروائي لعبد القادر الجامعي، ترجمة وتقديم ساسي حمام، ولم تنحصر الكتابة عن مسار الأمير عبد القادر عند الجزائريين فحسب، فقد قام الدكتور محمد رشيد ميلود، بإصدار كتاب مترجم عن الروسية شهر اكتوبر 2023، موسوم بــ: السيرة الروسية للأمير عبد القادر من تأليف (يولي ستيبانوفيتش أوغانسيان) 1968. ولا تقف الدراسات التي كتبت عن الأمير عبد القادر، عند المتخيل الأدبي الفني في الرسم والكتابة بل يتعداه إلى فنون أخرى، وتندرج هذه الدراسة في مساق البحث عن شخصية الأمير في المسرح والسينما، وتحديدا المسرح الجزائري، والسينما العربية والجزائرية، لتطرح جملة من الأسئلة لعل أهمها: هل قدم كلٌ من المسرح والسينما أعمالا منفردة حول الأمير عبد القادر الجزائري؟ أو هل خصصا فقط مقاطع لهذا البطل الرمز؟ على ماذا يتكئ كلٌ من المسرح والسينما في تجسيد شخصية الأمير؟ هل استند كلٌ من المسرح والسينما على التاريخ في تقديم الشخصية؟ أو تم تقديم الشخصية التي توارث التداول الشعبي الحديث عنها؟ ما هي تقنيات ومعايير الانتقاء الفني للشخصية؟ وكيف تم تقديمها؟ ووفق منهج تاريخي يستند للإحصاء والاستقراء والنقد والتحليل، ستتبع هذه الدراسة مسحا فنيا للمسرح الجزائري والسينما العربية والجزائرية، وكيفية توظيفها لشخصية الأمير عبد القادر الجزائري، وطرق توظيفها في النص المسرحي أو السيناريو السنيمائي، وما هي الجوانب التي تم التركيز عليها في هذه الشخصية، مع الاستعانة بمقاطع فيديو مرئية لتدعيم الدراسة البحثية Prince Abd-el-Kader, son of Muhyiddin, known as Algerian Prince Abd-el-Kader; The writer, poet, Sufi, philosopher, politician and warrior, a symbol of Algeria, asked his intellectual, literary and struggling path a lot of ink. He also moved many colors. The artists of the badminton and color painted his personality with features that pronounced from the paintings a great deal of pride and fondness, like Mohammed Rasem, Abd –el -hadi Talibi and other painters. Many novels have taken the heroics and stories of his struggle as the engine of their events; the novel of the Prince's book; Iron Door Trails for Novelist Wasini Al-Araj, And a novel Rebels from Algeria for Novelist Abd-el-Kader Qassima and the novel of the Last Prince's Night by novelist Abd-el-Kader Al Jammi, translated and presented by Sasi Hamam. The Russian biography of Prince Abd-el-Kader by Yuli Stepanovic Oganosyan (1968). The studies written about Prince Abdelkader do not stand for the artistic literary imagination of painting and writing, but for other arts. This study is included in the search for the Prince's character in theatre and film, specifically the Algerian theatre, the Arab and Algerian cinema, to ask a number of questions, or have you just dedicated clips to this icon hero? What does both theatre and film rely on to embody the prince's character? Has both theatre and film been based on history in presenting the character? Or was the character who inherited the popular circulation talked about? What are the techniques and criteria for the character's technical selection? How has it been provided? According to a historical approach based on statistics, extrapolation and analysis, this study will follow an artistic survey of Algerian theatre, Arab and Algerian cinema, how it employs Prince Abd-el-Kader's character, how it is employed in the theatrical or cinematic script, and what aspects have been highlighted in the character, with video clips to support the research study.