مداخلة السياق في توجيه مقاصد الخطاب النبوي في كتاب "الخطب" لأبي يعلى الزواوي الجزائري

Abstract

تنبّه علماء العربية قديما إلى أن مبدأ القصد شرط لصحة القول في دلالات الخطاب اللغوي، وهو ما ميَّز أعمال التداوليين اليوم في اشتغالهم على نظرية المعنى من خلال التركيز على مقاصد المتكلمين ومراميهم والمقام والسياق؛ فالاستعمال ما هو إلا تأكيد على أن الخطاب لا يكون إلا بين متكلم ومخاطب في شروط تواصلية معينة تنطوي على القصد وإرادة الإفهام، فإذا كانت الدلالة تدرس العلاقة بين المفردات والجمل وما تشير إليه، فإن التداولية تدرس معاني الأقوال التي ترتبط بمقامات انتاجها، فهي تعتمد على سياقات التخاطب في الكشف عن مقاصد المتكلم، من خلال عنايتها واحتفائها بالمعنى المقصود في إطار السياق، والاستعمال لأنه أساس العملية التخاطبية وجوهرها. ستحاول هذه الورقة العلمية إبراز أهمية السياق في الكشف عن مقاصد الخطاب النبوي في ارتباطه بالاستعمال؛ باعتبارها مسألة في غاية الأهمية تسهم في نجاح الفعل التواصلي القصدي الواعي بين المرسل والمرسل إليه، وقد تخيرنا مدونة (الخطب) لأبي يعلى الزواوي الجزائري للكشف عن دور السياق بنوعيه في توجيه مقاصد الحديث النبوي الشريف.Scholars in Arabic have long pointed out that the principle of intention is a condition for the validity of a statement in the semantics of linguistic discourse. This I what characterized the work of deliberators today in their work on the theory of meaning by focusing on the speakers intentions, their intentions, their position, and their context; use in merely an affirmation that the speech is made only between a speaker and a recipient in certain communicative conditions. If meaning studies the relationship between vocabulary and sentences and what they refer to, deliberative studies the meaning of statements that correlate with their production meaning of a speaker through their care and celebration within the meaning of the context, and usage because it is the basic and essence of the communicative process. This paper will try to highlight the importance of context in uncovering the purposes of the Prophet’s discourse as it relates to usage, as it is a very important issue that contributes to the success of the conscious intentional communication act between the sender and the addresse. Abu Yaala’s blog the speechers may allow us to reveal the role of context in both its aspects in guiding these purposes.