مداخلة القيم التناصية للحديث النبوي الشريف عند الشعراء الجزائريين المعاصرين

Abstract

تعددت المداخل السياقية للحديث النبوي الشريف في الشعر العربي الحديث والمعاصر لتؤكد على تداوليته بمقاصده الفكرية والجمالية. وقد انساق إليه الشعراء الجزائريون للارتقاء بجمالية نصوصهم يَمْتحُون من ألفاظه وتعابيره وأساليبه دلالات تحددها السياقات الشعرية. وعبرت أصوله الدلالية عن مبادئ وقيم الإسلام وما تشعه من رؤى مرتبطة بالقضايا الراهنة بأبعادها الاجتماعية والسياسية والإنسانية. وتروم هذه الدراسة الكشف عن مدى وعي الشعراء الجزائريين بالقيم التناصية للحديث النبوي الشريف وفاعليتها في تشكيل نص القيمة من خلال استقراء بعض النماذج النصية لطرائق وآليات التناص معه، وما تمنحه من سياقات لغوية وبلاغية ودلالية تعيد إنتاج معناه الجمالي الذي يزيد من شعرية نصوصهم المفتوحة على أفق التلقي المستشرف خطاب الروح والانتماء والهوية الحضارية. The contextual approaches to the noble prophetic tradition in the modern and contemporary Arabic poetry have become numerous to emphasize its adoption with its intellectual and aesthetic purposes. And the Algerian poets have been drawn to it to increase the aesthetics of their texts, where they were drawing meanings from its words, expressions and styles that are specified by the poetic contexts. Also, its semantic origins expressed the principles and values of Islam and the visions they shine according to instant issues in their social, political and humanitarian dimensions. This study targets to detect the extent of Algerian poets' awareness of the intertextual values of the noble prophetic tradition and its effectiveness in forming the value's text. And this is by extrapolating some textual models of the intertextuality's styles and mechanisms with it, and what it provides of linguistic, rhetorical and semantic contexts which reproduce its aesthetic meaning that enhances the poetic quality of their texts, which are open to the horizon of reception that receives the speech of the spirit, belonging and cultural identity.