مداخلة: تشكيل شخصيّة المتصوّف في "هذا الأندلسيّ" و" موت صغير

Abstract

استدعت الرّواية العربيّة التراث العربيّ الإسلاميّ من حيث اتّخاذها شخصيّات صوفيّة كان لها حضورها القويّ موضوعاً مركزيّاً فيها. و في هذه المداخلة، نحاول تقديم قراءة في نصّين روائيّين " هذا الأندلسيّ" لبنسالم حميش، و "موت صغير" لمحمد حسن علوان، وقد صدرا في الألفية الثالثة، و تناولا على التّوالي، شخصيّتين صوفيّتين بارزتين هما "ابن سبعين" و"ابن عربي" ، وقد بحثنا فيهما عن طرائق تشكيل الشّخصيّات وصيغ التعاطي معها، وهو أمر يتطلّب وقوفاً على أثر المرجعيّ بخصوصيّته، وإدراكاً لإمكانات حضور التخييليّ، وتقصّياً لأدوات التّعبير كالمعرفة الصّوفية، والوثيقة التّاريخيّة، والإحاطة بالسّياقات الثقافيّة و الفكريّة، و تطويع العرفاني وصهره بالمحكيّ، وغيرها ممّا أسهم في رسم ملامح شخصيّات بدت، على تباينها، مؤتلفة مع المرجعيّ في جانب، و مختلفة عنه في آنٍ معاً. The Arabic Novel invoked the Arab Islamic heritage in terms of taking Sufi characters who had a strong presence as a central theme. In this intervention, we try to provide a reading in two narrative texts “This Andalousian” by Bensalem Hemmiche, and “The small Death” by mohamad Hassan Alwane, which were issued in the third millennium, and dealt respectively, two prominent Sufi personalities, “Ibn Sabaeen” and “Ibn Arabi”, and we have searched in them for the methods of forming characters and formulas for dealing with them, which requires standing on the impact of the reference with its specificity, and awareness of the possibilities of the presence of the imaginary, and the investigation of tools of expression such Sufi knowledge, and the historical document, and the familiarity with cultural and intellectual contexts, and the adaptation of Al- Irfani with the narrative, and others, which contributed to drawing the features of personalities who appeared, despite their contrast, to combine whith the reference on the one hand, and different from him at the same time.