إشكالية تأثير القبّالاه اليهودية في تفكيكيّة "جاك دريدا"

Abstract

كشف الفيلسوف الفرنسي "جاك دريدا" من خلال إستراتيجية التفكيك عن تمركز العقل الغربي حول ذاته، واستبعاده الآخر المختلف، وقد عرف التفكيك ارتحالا إلی مختلف ثقافات العالم. فانشغل الباحثون بسياقه التاريخي والثقافي وجذوره الفلسفية واللاهوتية، وشككوا في وجود خلفية يهودية للمشروع التفكيكي. انقسم الفلاسفة والمفكرون بين رأيين: الرأي الأول ذهب إلی أن للتفكيك جذورا لاهوتية يهودية وأن لها "بالغ التأثير " في صياغة المشروع التفكيكي، فهناك قرابة بين مفاهيم دريدا التفكيكية، وبين جذورها اليهودية في تراث القبالاه الصوفي الحلولي. كما أن هناك تشابها بين أسلوب دريدا وبين الأساليب الربانية (الحاخمية) اليهودية في التفسير. فيما يذهب الرأي الآخر إلی أن التقاء التفكيك بالقبالاه اليهودية "عرضي" وهو مجرد التقاء وليس تأثيرا واضحا.Jacques Derrida, a French philosopher through the strategy of deconstruction discovered that the western mind centralizes around itself and excluded the different. This strategy spreader all over the world with its different cultures which attracted researchers and philosophers to look for its historical and cultural aspects in addition to its philosophical roots. Their common doubt was behind this strategy. The philosophers were divided into two groups, the first one said, that it had a Jewish root and he had a great influence in forming, this with the close relationship between Derrida’s deconstruction conceptions and its Jewish roots in the Kabbalah heritage. As these are a great similarity between Derrida’s style and rabbinic methods of interpretation. However, the second group said that the pre-mentioned relationship was accidental as it had no real effects on this strategy.