مداخلة : من تجليات الشجاعة العربية " المجاز" أنموذجا

Abstract

ملخص المداخلة: من خواص اللغة العربية أنها لغة تعتمد على وعي المتكلم بها والمستقبل لها، وهو الأمر الذي يجعل المتكلم بالعربية يتصرف فيها بما لا ينبو عن إدراك السامع، والعربية أتاحت للمتكلم مسالك متنوعة تشجع المتكلم بها على أن يسلكها ورغم دقتها وعمقها وصعوبتها إلا أن العالِــمين بهذه اللغة قد ألفوا طرائقها. ويعدُّ المجاز جادة مسلوكة عند العرب حققت به مآرب جمة، وأعطى للعربية فسحة في التعبير بها، وقد وقف محمود شاكر من قضية المجاز موقفا محمودا في بيان حقيقته وأهميته في اللغة العربية. وهذه ورقة مقدمة لبيان هذا الجهد المتميز الجدير بالإبراز ليقف القارئ على دراسة المجاز بأسلوب يظهر دفين القضية، ويسفر عن وجهها الخبيء وفيها: تعريف مقتضبٌ بالأستاذ محمود شاكر مفهوم المجاز عند محمود شاكر آفات المجاز، والمخرج منها.Summary translation: The Arabic language stands out for its reliance on the speaker's awareness of their audience. This unique feature often leads Arabic speakers to communicate in ways that surpass their listeners' expectations. Despite its complexity, precision, and depth, scholars have devised various techniques to master this intricate language. Metaphor holds great significance among Arab speakers as it allows for extensive expression within the confines of Arabic. Mahmoud Shakir made commendable efforts in elucidating the true essence and importance of metaphors within the realm of the Arabic language. This paper aims to shed light on this remarkable endeavor by providing readers with an insight into studying metaphors—an approach that unveils their profound nature—covering: • A concise overview of Professor Mahmoud Shakir • The concept of metaphor according to Mahmoud Shakir • Common pitfalls associated with metaphors and strategies for overcoming them.