ظاهرة الثقل في اللسان العربي، أسبابها ومظاهرها

Abstract

الأصل في المتكلم باللغة العربية-وغيرها من اللغات- أنه يميل إلى الخفة في كلامه طلباً للسهولة، ويترك الأصوات الثقيلة، ويستغني عن الكلمات التي لا يحتاج إليها. ولكن الواقع اللغوي قد يخالف هذه القاعدة في كثير من الأحيان، فَيَعْدِلُ المتكلم في كلامه عن الأسلوب السهل إلى الأسلوب الصعب، وفي هذا البحث تناولت تلك الأسباب التي تجعل المتكلم يرجح الثقل في كلامه على الخفة، واستعنت بالمنهج الاستقرائي الذي ينطلق فيه الباحث من الجزء إلى الكل، فقد تتبعت نماذج من الكلام العربي الفصيح، ثم استخرجت منه أسباب ميل المتكلم باللغة العربية إلى الثقل، وقد توصل البحث إلى نتيجة، وهي أن العدول عن الخفة إلى الثقل قد يكون لأسباب صوتية، وقد يكون لأسباب دلالية. الكلمات المفتاحية بالعربية: الخفة، الثقل، أسباب الميل إلى الثقل، الصوت، الدلالة ABSTRACT: THE BASIC RULE FOR SOMEONE WHO SPEAKS ARABIC - AND OTHER LANGUAGES - IS THAT HE TENDS TO BE LIGHT IN HIS SPEECH IN SEARCH OF EASE, LEAVES OUT HEAVY SOUNDS, AND DISPENSES WITH WORDS THAT HE DOES NOT NEED. HOWEVER, THE LINGUISTIC REALITY MAY VIOLATE THIS RULE IN MANY CASES, SO THE SPEAKER CHANGES HIS SPEECH FROM THE EASY STYLE TO THE DIFFICULT STYLE. THIS HAPPENS FOR REASONS THAT GIVE PREFERENCE TO HEAVINESS OVER LIGHTNESS. IN THIS RESEARCH, I DISCUSSED THOSE REASONS THAT MAKE THE SPEAKER PREFER HEAVINESS IN HIS SPEECH TO LIGHTNESS, USING THE INDUCTIVE APPROACH, IN WHICH THE RESEARCHER PROCEEDS FROM THE PART TO THE WHOLE. I TRACED EXAMPLES OF ELOQUENT ARABIC SPEECH, AND THEN TOOK OUT THE REASONS FOR THE ARABIC SPEAKER’S TENDENCY TOWARD HEAVINESS. THE RESEARCH CONCLUDED THAT THE SHIFT FROM LIGHTNESS TO HEAVINESS MIGHT BE FOR PHONETIC OR SEMANTIC REASONS.