"استلهام التراث الثقافي العربي في مسرح أحمد رضا حوحو" قراءة في مسرحية صنيعة البرامكة

Abstract

شكل التراث بمختلف مضامينه ملمحا بارزا في التجربة المسرحية الجزائرية، فقد اهتم به المسرحيون منذ نشأة المسرح الجزائري اهتماما بالغا وراحوا ينهلون منه في نصوصهم المسرحية بما يخدم الواقع المحلي ويتلازم مع وعي الجمهور ومستوى ثقافته. ويعد الأديب الشهيد "أحمد رضا حوحو" من أبرز كتاب المسرح الجزائري الذين استقوا من معين التراث بمختلف مصادره في مجموعة من الأعمال المسرحية. وانطلاقا من هذه المعطيات يروم هذا المقال إلى إبراز ظاهرة توظيف التراث الثقافي العربي بصفة عامة في مسرح أحمد رضا حوحو، وبيان أثره وسماته في تشكيل تجربته المسرحية من خلال قراءة في واحدة من مسرحياته التراثية وهي "صنيعة البرامكة". The heritage of its various contents represented a prominent feature of the Algerian theatre experience thespians have been very interested in it since the establishment of the Algerian theatre. And they have been taking care of it in their theatrical texts in a way that serves the local reality, and coincides with the awareness of the public and the level of its culture. And the martyr writer “ahmed reda houhou” is considered as one of the most prominent writers of the algerian theatre who drew from a certain heritage in its various sources in a group of theatrical works. based on these data, this article aims to highlight the phenomenon of emplaying the arab cultural heritage in general at ahmed reda houhou theatre, and to explain its effect and its characteristics in shaping its theatrical experience through reading in one of heritage plays, which is “ saneit al baramika”