مداخلة المكتبة الرقمية غليكا (Gallica) وإشكالية الكتابة في تاريخ الجزائر المعاصر

Abstract

ترتبط الكتابة التاريخية في الجزائر المعاصرة بماضي استعماري فرنسي، حرصت فيه هذه الأخيرة منذ بداية الاحتلال على نهب ماضي الأمة وذاكرتها؛ بأن استحوذت على ألاف الأطنان من الأرشيفات والمخطوطات والكتابات، ونقلتها إلى مختلف مراكزها الأرشيفية ومكتباتها؛ كأرشيف ما وراء البحار بآكس أوب روفانس، ولا غنى لأي عمل جاد متخصص في المرحلة العودة إليها، لذلك فإن الباحث في تاريخ الجزائر يكون في بحث دائم وتنقلات روتينية إلى هذه المراكز والمكتبات المحلية والدولية بحثا عن المصادر والوثائق التي تفتح أمامه أفاق بحثية وتدعم بحثه علميا وتاريخيا. لكن ثمار التكنولوجيا المعاصرة خففت من أعباء الكتابة التاريخية بظهور ما يعرف بالأرشيف الرقمي والمكتبات الالكترونية التي قربت للباحث والطالب والمهتم بعضا من هذه المصادر، ومن ذلك المكتبة الإلكترونية الفرنسية غليكا، التي هي موضوع ورقتنا البحثية التي جاءت تحت عنوان: المكتبة الرقمية غليكا (Gallica) وإشكالية الكتابة في تاريخ الجزائر المعاصر. والتي نتساءل فيها عن مدى استفادة المؤرخين الجزائريين من هذا الأرشيف الرقمية في كتاباتهم ودراساتهم الأكاديمية؟ وهل هي كافية في الكتابة التاريخية وتغني الباحث عن التنقل والبحث عن مصادر ورقية أخرى؟ Historical writing in contemporary Algeria is linked to a French colonial past, in which since the beginning of the occupation, the latter has endeavoured to plunder the nation's past and memory; To acquire thousands of tons of archives, manuscripts and writings and transfer them to their various archival centres and libraries; As the overseas archive of Axe Ope Rufance, it is essential that any serious work specializing in the stage be returned to it. Therefore, the scholar in Algeria's history is in constant research and routine transfers to these local and international centres and libraries in search of sources and documents that open up research prospects and support his research scientifically and historically. However, the fruits of contemporary technology have alleviated the burden of historical writing by the emergence of the so-called digital archive and electronic libraries that have brought the scholar, student and interested in some of these sources, including the French online library Glica, the subject of our paper entitled "The Digital Library" (Gallica) and the problem of writing in Algeria's contemporary history. In which do we wonder how much Algerian historians benefit from this digital archive in their academic writings and studies? Is it sufficient in historical writing and singing the seeker of mobility and the search for other paper sources?